专家指所谓“台语”就是闽南语 吁两岸携手保护

趣逗新闻 2024-11-05 趣味人生 86381

　　中新社泉州7月25日电 (记者 孙虹)“所谓的‘台语’其实就是闽南语，不管名称怎么变换，都改变不了其属于闽南语体系的事实。”针对民进党当局近期计划将闽南语更名为“台湾台语”，闽南语专家、华侨大学文学院原院长、教授王建设25日接受中新社记者采访时如是说。

　　为配合所谓“语言整体发展方案”，台当局教育事务主管部门近日预告，拟将“闽南语语言能力认证考试”更名为“台湾台语语言能力认证考试”，引发争议。

　　闽南语，系不同时代北方中原汉人因避战乱、逃灾荒等原因不断向南方迁徙，进入闽南地区后逐渐形成，并随先人“下南洋”的脚步传遍天下。如今，全世界约有7000万人使用闽南方言，主要分布于中国福建、台湾等地，以及东南亚的大部分华侨华人社群。

　　多年来致力于闽南方言研究与传播的王建设表示，台湾乡亲讲的闽南语，就是福建泉州、漳州、厦门等闽南一带使用的方言，虽每个地方发音略有差异，但万变不离其宗，这是无可辩驳的。

　　王建设告诉中新社记者，20年前他参与编纂的《闽南方言大词典》里就有“台湾闽南方言概述”，对不同地区的方言词语进行比较，通过比较可以清晰地看出，所谓“台语”其实就是闽南语。

　　在《闽南方言大词典》的基础上，近两三年泉州、漳州、厦门和台湾学者又共同编纂《海峡两岸闽南方言大词典》。目前，《海峡两岸闽南方言大词典》已完成第三次校对，有望很快出版面世。

　　两岸学者为何联合编纂这样一部方言词典类工具书？王建设解释称，就是因为相同点太多了。因此，不管从历史的角度还是现实的层面看，所谓“台语”就是闽南语。他认为，民进党当局玩这种文字游戏是企图“去中国化”。

　　“很多年前，台湾某些政客就推行过所谓的‘台语’，这种语言‘台独’的做法非常恶劣。”王建设指出，闽南语是两岸共同的乡音之一，两地的民众理应齐心协力，让闽南语的保护传承“百花齐放”，走向更远的地方。

　　在流传千年的闽南民俗文化中，在两岸间传唱的闽南语歌曲中，以及闽南戏曲、童谣、讲古、歌诀等多种形式中，闽南语的魅力有着更立体的体现。多年来，两岸已携手举办闽南童谣、闽南语歌曲、闽南话讲故事等多项赛事，掀起了两岸乃至海外学习和使用闽南语的热潮。(完)

【编辑:叶攀】
Tags: 闽南语 方言 台海时事 福建方言 王建设